If you are a Cube 2/Sauerbraten user, see the info for Sauerbraten users which mentions topics like how creating maps differs from Sauerbraten, importing maps from there, etc.
The other main topic in creating maps is scripting
For guides on specific topics (like adding a web browser to your map), see the guides page.